IMMERSIVE VR-AI LEARNING FOR A1 FRENCH LISTENING: SDG-ALIGNED PEDAGOGICAL AND ENTREPRENEURIAL INSIGHTS FROM INDONESIA-FRANCE COOPERATION
DOI:
https://doi.org/10.18623/rvd.v22.n2.3156Palavras-chave:
Virtual Reality, French Language Learning, Technology, Indonesia Cooperation, BERT Enhancement, SDGResumo
Digital transformation in education has driven exploration of innovative foreign language learning approaches within bilateral cooperation frameworks. Indonesian learners frequently struggle with French A1 listening comprehension due to limited authentic exposure, necessitating technology-enhanced solutions that can strengthen Indonesia-France educational partnerships. This study examines VR-AI technology effectiveness in A1 French listening comprehension within Indonesia-France cooperation contexts, while exploring entrepreneurial potential through parallel BERT model enhancement and assessing alignment with sustainable development objectives. Mixed-methods design with 120 undergraduate students from two Indonesian universities participating in 6-week VR-AI intervention featuring immersive French scenarios. Data collection included listening comprehension tests, satisfaction surveys, interviews, and BERT performance evaluation using BLEU/ROUGE metrics. Commercial viability assessment examined Technology Readiness Level and entrepreneurial opportunities. VR-AI implementation demonstrated 27.4% improvement in listening comprehension (p < 0.001, Cohen's d = 1.80) with 100% positive satisfaction. Parallel BERT enhancement achieved 39.2% BLEU and 35.9% ROUGE improvements. System achieved 94.3% speech recognition accuracy, TRL 6, and strong commercial viability. Results support SDG 4 and SDG 9 alignment while demonstrating Indonesia-France cooperation potential. VR-AI integration significantly enhanced learning outcomes and bilateral cooperation frameworks. Findings demonstrate pedagogical effectiveness, commercial viability, and policy alignment, positioning technology as catalyst for international educational partnerships and sustainable development contributions.
Referências
Altbach, P. G., & Knight, J. (2007). The internationalization of higher education: Motivations and realities. Journal of Studies in International Education, 11(3-4), 290-305. https://doi.org/10.1177/1028315307303542
Andika, Y., Ekowati, S., Ismail, S., & Hierro, I. (2022). Need an analysis of virtual reality-based learning media for French listening skills of DELF A1. KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching, 8(1), 37-50. https://doi.org/10.22219/kembara.v8i1.20024
Andriani, M., Udasmoro, W., Salsano, R., & Hardini, T. I. (2022). Stymie patterns: The case of French-language learning in Indonesian universities. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(1), 180-189. https://doi.org/10.17509/ijal.v12i1.46548
Arsyad, A. (2011). Media pembelajaran. Jakarta: Rajawali Pers.
Asmayawati & Yetti, Y. E. (2024). Pedagogical innovation and curricular adaptation in enhancing digital literacy: A local wisdom approach for sustainable development in Indonesia context. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity. https://doi.org/10.1016/j.joitmc.2024.100233
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Burina, E. V., & Dunaeva, L. A. (2022). Acquiring Listening Comprehension Skills In French In Virtual Linguodidactic Environment. Мир науки, культуры, образования, 4 (95), 29-33.
Cahyana, T., Wardana, A., Tahdi, H., & Yogaswara, Y. (2023). Review transfer of technology and local content & offsets to Indonesia on the procurement of Rafale fighter jets. Jurnal Inotera, 8(1). https://doi.org/10.31572/inotera.vol8.iss1.2023.id196
Çelik, M. (2022). International schools in the context of cultural diplomacy: Actors and new approaches. In Education Policies in the 21st Century: Comparative Perspectives (pp. 161-189). Singapore: Springer Nature Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1604-5_7
Chang, H., Park, J., & Suh, J. (2023). Virtual reality as a pedagogical tool: An experimental study of English learner in lower elementary grades. Education and Information Technologies, 29, 4809-4842. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11988-y
Chen, L., Chen, P., & Lin, Z. (2020). Artificial intelligence in education: A review. IEEE Access, 8, 75264-75278. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2020.2988510
Christien, F. (2018). Joint working group implementation: French education diplomacy on Indonesia year 2012-2016. Sociae Polites, 19(2). https://doi.org/10.33541/sp.v19i2.1648
Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
Darmawangsa, D., Sukmayadi, V., & Yahya, A. H. (2020). First-year students' communication apprehension in learning French as foreign language. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 340-348. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i2.28599
Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 13(3), 319-340. https://doi.org/10.2307/249008
Deterding, D. (2013). Misunderstandings in English as a lingua franca: An analysis of ELF interactions in South-East Asia. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110288599
Devine, M. C. (2019). La Loi Toubon: Language policy and linguistic and cultural diversity in France [Doctoral dissertation, Carnegie Mellon University].
Dewanda, F., Suroso, A., & Hasanah, N. (2025). Students’ adoption of educational technology platforms for nonformal education in Indonesia. Information Development. https://doi.org/10.1177/02666669241312161
Dhimolea, T., Kaplan-Rakowski, R., & Lin, L. (2021). A systematic review of research on high-immersion virtual reality for language learning. TechTrends, 66, 810-824. https://doi.org/10.1007/s11528-022-00717-w
Eristadora, S., Habibi, A., Baehaqi, F., Widyastuti, T., & Mashdurohatun, A. (2024). Comparison of moral and economic rights between Indonesia and France. Journal of Contemporary Law Studies, 2(1). https://doi.org/10.47134/lawstudies.v2i1.2156
Field, J. (2008). Listening in the language classroom. Cambridge University Press.
Fitriansyah, A. (2024). Implementation Of Technology And Information Developments In Improving Indonesian Education. Edusight International Journal of Multidisciplinary Studies. https://doi.org/10.69726/eijoms.v1i1.7
Hadiningrat, K., Silalahi, V., & Wardani, F. (2024). Opportunities and Challenges in Implementing Information Technology Innovations in the Indonesian Education Sector. East Asian Journal of Multidisciplinary Research. https://doi.org/10.55927/eajmr.v3i8.10686
Hamilton, D., McKechnie, J., Edgerton, E., & Wilson, C. (2020). Immersive virtual reality as a pedagogical tool in education: A systematic literature review of quantitative learning outcomes and experimental design. Journal of Computers in Education, 8, 1-32. https://doi.org/10.1007/s40692-020-00169-2
Haranda, B., & Pazli, P. (2015). Kepentingan Indonesia menjalin kerjasama energi minyak bumi dan gas dengan Perancis tahun 2011-2013. Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, 2, 1-18.
Hazin, M., Yani, M., Trihantoyo, S., Rusdinal, R., Sulastri, S., & Rahmawati, N. (2025). Analyzing Digitalization in Education Policy in Indonesia through the Policy Analysis Triangle Model. Journal of Posthumanism. https://doi.org/10.63332/joph.v5i1.631
Hendrayani, N., Hardini, T. I., & Darmawangsa, D. (2024). The conformability of french listening skills learning materials in Frenchblabla Podcasts with the CEFR curriculum and the Kurikulum Merdeka. Inovasi Kurikulum, 20(2), 375-390. https://doi.org/10.17509/jik.v20i2.61298
Herlinda, R., Jelimbi, M., Adesfiana, Z., Bahari, Y., & Warneri, W. (2024). Identifying the Best Model for Implementing Technology-Based Education in Indonesian Schools. Edunesia : Jurnal Ilmiah Pendidikan. https://doi.org/10.51276/edu.v5i2.768
Hijria, S., Zakky, A., Agung, R., & P, D. (2023). Defense diplomacy in peace time to strengthening military partnership and enhancing defense capabilities between Indonesia and France through the acquisition of Rafale jets. International Journal of Humanities Education and Social Sciences (IJHESS), 3(2). https://doi.org/10.55227/ijhess.v3i2.712
Hossan, D., Wolfs, B., & Petkovic, M. (2025). Questionnaire Validity and Reliability: A Review with Practical Guidelines. Journal of Entrepreneurship, Business and Economics, 13(1), 135-186. https://doi.org/10.48550/arXiv.2403.08217
Huang, X., Zou, D., Cheng, G., & Xie, H. (2021). A systematic review of AR and VR enhanced language learning. Sustainability, 13, 4639. https://doi.org/10.3390/SU13094639
Huszka, B., Stark, A., Aini, I., Hutagalung, S. M., & Annisa, R. I. (2024). The prospects of Bahasa Indonesia as a global language: Theoretical perspectives and strategic pathways. International Journal of Arts, Science and Society, 7(8), 162-175. Retrieved from https://ijassjournal.com/2024/V7I8/41466639613.pdf
Kazu, İ. Y., & Kuvvetli, M. (2023). The influence of pronunciation education via artificial intelligence technology on vocabulary acquisition in learning English. International Journal of Psychology and Educational Studies, 10(2), 480–493. https://doi.org/10.52380/ijpes.2023.10.2.1044
Kemendikbud, (2022). Technology-Driven Education Reform In Indonesia. Retrieved from https://share.google/1U8x7LuAYRdJgZTVZ
Knight, J. (2004). Internationalization remodeled: Definition, approaches, and rationales. Journal of Studies in International Education, 8(1), 5-31. https://doi.org/10.1177/1028315303260832
Komdigi. (2024). Membangun ekosistem AI di Indonesia untuk 2030, potensi dan tantangan. Retrieved from https://www.komdigi.go.id/berita/infrastruktur-digital/detail/membangun-ekosistem-ai-di-indonesia-untuk-2030-potensi-dan-tantangan
Kramsch, C. (2014). Language and culture. Oxford University Press.
Kumar, A., Fatma, G., Sarwar, S., Punithaasree, K., , S., & S, P. (2025). Adaptive Learning Systems for English Language Education based on AI-Driven System. 2025 International Conference on Intelligent Systems and Computational Networks (ICISCN), 1-5. https://doi.org/10.1109/ICISCN64258.2025.10934601
Lee, S., & Wu, J. (2023). Teaching with immersive virtual reality. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching, 13(1). https://doi.org/10.4018/ijcallt.334362
Lee, S., Yang, Z., & Wu, J. (2023). Live, play, and learn: Language learner engagement in the immersive VR environment. Education and Information Technologies, 29, 10529-10550. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12215-4
Liu, J., Li, S., Ren, C., Lyu, Y., Xu, T., Wang, Z., & Chen, W. (2023). AI Enhancements for Linguistic E-Learning System. Applied Sciences. https://doi.org/10.20944/preprints202309.1339.v1
Machmud, M., Widiyan, A., & Ramadhani, N. (2021). The development and policies of ICT supporting educational technology in Singapore, Thailand, Indonesia, and Myanmar. International Journal of Evaluation and Research in Education, 10. https://doi.org/10.11591/IJERE.V10I1.20786
Majid, N., & Fuada, S. (2020). E-Learning for Society: A Great Potential to Implement Education for All (EFA) Movement in Indonesia. Int. J. Interact. Mob. Technol., 14, 250-258. https://doi.org/10.3991/ijim.v14i02.11363
Mallek, F., Mazhar, T., Shah, S., Ghadi, Y., & Hamam, H. (2024). A review on cultivating effective learning: Synthesizing educational theories and virtual reality for enhanced educational experiences. PeerJ Computer Science, 10. https://doi.org/10.7717/peerj-cs.2000
Marougkas, A., Troussas, C., Krouska, A., & Sgouropoulou, C. (2023). How personalized and effective is immersive virtual reality in education? A systematic literature review for the last decade. Multimedia Tools and Applications, 83, 18185-18233. https://doi.org/10.1007/s11042-023-15986-7
McCormack, M. (2020). EDUCAUSE QuickPoll results: Fall planning for online and physical spaces. EDUCAUSE Review. Retrieved from https://www.proquest.com/docview/3225428278?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true&sourcetype=Scholarly%20Journals
Merchant, Z., Goetz, E. T., Cifuentes, L., Keeney-Kennicutt, W., & Davis, T. J. (2014). Effectiveness of virtual reality-based instruction on students' learning outcomes in K-12 and higher education: A meta-analysis. Computers & Education, 70, 29-40. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.07.033
Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological pedagogical content knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108(6), 1017-1054. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2006.00684.x
Moseholm, E., & Fetters, M. D. (2017). Conceptual models to guide integration during analysis in convergent mixed methods studies. Methodological Innovations, 10(2), 2059799117703118. https://doi.org/10.1177/2059799117703118
Mukesh, H., Pillai, K., & Mamman, J. (2020). Action-embedded pedagogy in entrepreneurship education: an experimental enquiry. Studies in Higher Education, 45, 1679 - 1693. https://doi.org/10.1080/03075079.2019.1599848
Muñoz-Najar, A., Gilberto, A., Hasan, A., Amer, H., Cobo, C., Azevedo, J. P., & Akmal, M. (2021). Remote learning during COVID-19: Lessons from today, principles for tomorrow. International Bank for Reconstruction and Development, The World Bank. Retrieved from https://documents1.worldbank.org/curated/en/160271637074230077/pdf/Remote-Learning-During-COVID-19-Lessons-from-Today-Principles-for-Tomorrow.pdf
NASA. (2012). Technology readiness level definitions. NASA Technical Report.
Novita, M., Saputro, N., Chauhan, A., & Waliyansyah, R. (2022). Digitalization of Education in the Implementation of Kurikulum Merdeka. KnE Social Sciences. https://doi.org/10.18502/kss.v7i19.12438
Parmaxi, A. (2020). Virtual reality in language learning: A systematic review and implications for research and practice. Interactive Learning Environments, 31, 172-184. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1765392
Peixoto, B., Bessa, L., Gonçalves, G., Bessa, M., & Melo, M. (2023). Teaching EFL with immersive virtual reality technologies: A comparison with the conventional listening method. IEEE Access, 11, 21498-21507. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2023.3249578
Portal Kemlu. Deklarasi Bersama Indonesia dan Prancis Menuju 2050: 100 Tahun Hubungan Diplomatik yang Mendukung Pembangunan Kemitraan untuk Kedaulatan, Perdamaian, dan Kemakmuran. Retrieved from https://kemlu.go.id/files/repositori/80078/1748853619683d637318030_Deklarasi_Bersama_Kemitraan_Strategis_RI_Prancis_sampai_2050.pdf
Pramuniati, I., & Sitinjak, D. R. (2024). The interlanguage of French learning Indonesian as a foreign language. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 14(1). https://doi.org/10.17509/ijal.v14i1.70394
Pujo, J., Lapostolle, F., Fitriani, D., Tazarourte, K., Koswiranagara, R., Fremery, A., ... & Kallel, H. (2024). First French and Indonesian university medical cooperation for promoting emergency medicine. Emergency Medicine Australasia, 36. https://doi.org/10.1111/1742-6723.14419
Rogers, E. M. (2003). Diffusion of innovations (5th ed.). Free Press.
Rosita, D., Rini, S., Trisna, I. N., & Zuleika, T. (2024). Enhancing French reading comprehension by implementing a project based-learning. Tadris: Jurnal Keguruan dan Ilmu Tarbiyah, 9(1), 113-125. https://doi.org/10.24042/tadris.v9i1.19181
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American psychologist, 55(1), 68. https://psycnet.apa.org/buy/2000-13324-007
Sari, Y. (2023). Indonesian defence diplomacy: France as a partner in military defence revitalization during 2019-2023. Global Local Interactions: Journal of International Relations, 3(1). https://doi.org/10.22219/gli.v3i1.25585
Septiani, A., Sunendar, D., & Hardini, T. (2021). The development of virtual reality as learning media in improving French students' listening ability at A1 level. Proceedings of the Fifth International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2021). https://doi.org/10.2991/assehr.k.211119.016
Setiawan, D., Triyono, M., Sukarno, S., Nurtanto, M., Majid, N., & Hamid, M. (2025). Assessing pedagogical competence of productive teachers in vocational secondary schools: a mixed approach. Journal of Education and Learning (EduLearn). https://doi.org/10.11591/edulearn.v19i2.21930
Shadiev, R., Wang, X., & Shen, S. (2024). Effects of immersion and interactive strategies on students' intercultural competence in virtual learning environments. Education and Information Technologies, 30, 5883-5919. https://doi.org/10.1007/s10639-024-13030-1
Surat Edaran Menteri Komunikasi dan Informatika Nomor 9 Tahun 2023 tentang Etika Kecerdasan Artifisial.
Swain, J. (2018). A hybrid approach to thematic analysis in qualitative research: Using a practical example. Sage research methods. https://doi.org/10.4135/9781526435477
Syawalina, L. (2023). Development of the French language curriculum for special purposes (Français sur Objective Spécifique/FOS) in the field of tourism through a functional approach. Inovasi Kurikulum, 20(1), 89-104. https://doi.org/10.17509/jik.v20i1.54257
Tai, T. Y., & Chen, H. H. J. (2021). The impact of immersive virtual reality on EFL learners' listening comprehension. Journal of Educational Computing Research, 59(7), 1272-1293. https://doi.org/10.1177/0735633121994291
Thangavel, S. (2025). Revolutionizing Education Through Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR): Innovations, Challenges and Future Prospects. Challenges and Future Prospects (March 03, 2025). http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.5195697
Thomas, D. A., & Nedeva, M. (2018). Broad online learning EdTech and USA universities: symbiotic relationships in a post-MOOC world. Studies in Higher Education, 43(10), 1730-1749. https://doi.org/10.1080/03075079.2018.1520415
Timchenko, V. V., Trapitsin, S. Y., & Apevalova, Z. V. (2020). Educational technology market analysis. In 2020 International Conference Quality Management, Transport and Information Security, Information Technologies (IT&QM&IS) (pp. 612-617). IEEE. https://doi.org/10.1109/ITQMIS51053.2020.9322982
Torkhani, D. (2025). AI-enhanced language learning. American Journal of STEM Education. https://doi.org/10.32674/232w1188
Undang-undang (UU) Nomor 71 Tahun 2024 tentang Pengesahan Persetujuan antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Prancis tentang Kerja Sama di Bidang Pertahanan.
UNESCO. (2015). Education 2030: Incheon Declaration and Framework for Action for the implementation of Sustainable Development Goal 4. UNESCO.
Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191-210. https://doi.org/10.1017/S0261444807004338
Venkatesh, V., Morris, M. G., Davis, G. B., & Davis, F. D. (2003). User acceptance of information technology: Toward a unified view. MIS Quarterly, 27(3), 425-478. https://doi.org/10.2307/30036540
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Wang, D., & Huang, X. (2025). Transforming education through artificial intelligence and immersive technologies: enhancing learning experiences. Interactive Learning Environments, 1-20. https://doi.org/10.1080/10494820.2025.2465451
Wu, Y., Jin, Z., Shi, C., Liang, P., & Zhan, T. (2024). Research on the application of deep learning-based BERT model in sentiment analysis. arXiv preprint arXiv:2403.08217. https://doi.org/10.48550/arXiv.2403.08217
Xia, Y., Shin, S., & Kim, J. (2024). Cross-Cultural Intelligent Language Learning System (CILS): Leveraging AI to Facilitate Language Learning Strategies in Cross-Cultural Communication. Applied Sciences. https://doi.org/10.3390/app14135651
Xiu-Yi, W. (2024). AI in L2 learning: a meta-analysis of contextual, instructional, and social-emotional moderators. System. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103498.
Yang, L., Chen, S., & Li, J. (2025). Enhancing Sustainable AI-Driven Language Learning: Location-Based Vocabulary Training for Learners of Japanese. Sustainability. https://doi.org/10.3390/su17062592
Ye, Y., & Kaplan-Rakowski, R. (2024). An exploratory study on practising listening comprehension skills in high-immersion virtual reality. British Journal of Educational Technology, 55, 1651-1672. https://doi.org/10.1111/bjet.13481
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Submeto (emos) o presente trabalho, texto original e inédito, de minha (nossa) autoria, à avaliação de Veredas do Direito - Revista de Direito, e concordo (amos) que os direitos autorais a ele referentes se tornem propriedade exclusiva da Revista Veredas, sendo vedada qualquer reprodução total ou parcial, em qualquer outra parte ou outro meio de divulgação impresso ou eletrônico, dissociado de Veredas do Direito, sem que a necessária e prévia autorização seja solicitada por escrito e obtida junto ao Editor-gerente. Declaro (amos) ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado, o (s) autor (es) e empresas, instituições ou indivíduos.
Reconheço (Reconhecemos) ainda que Veredas está licenciada sob uma LICENÇA CREATIVE COMMONS:
Licença Creative Commons Attribution 3.0
