RELIGIOUS PHRASEOLOGY IN THE LINGUOCULTURAL ASPECT
DOI:
https://doi.org/10.18623/rvd.v23.n4.4676Keywords:
Religious Language Universality, World Picture, Religious Phraseology Units, Cultural ConceptualizationsAbstract
Religious language is all around us, embedded in advertising, politics and news media. Language and religion, being two different forms of spiritual national culture reflections, also demonstrate close relationships. The importance of the study of the interrelationship between language and religion is further observed within anthropological orientation of linguistics, since religion is taken into account as one of the most vital values of humanity reflected in language which can throw light upon national identity, self-awareness, as well as worldviews in general. Based on the material of Ukrainian religious phraseology, with the use of structural method and content analysis, the article makes an attempt to investigate the peculiarities of the functioning of religious phraseology as an important segment of the modern literary language. The present study contributed to linguistic studies aimed at gaining a general understanding of relationships between language and culture.
References
[1] Babich, N. (2012). The magic of words for everything living: Linguistic and ethnographic scientific studies. Chernivtsi: Bukrek.
[2] Christianity and the Ukrainian language: Proceedings of the scientific conference. (2000). Lviv: Publishing House of the Lviv Theological Academy.
[3] Cubberley, P., & Sussex, R. (2006). The Slavic languages. Cambridge: Cambridge University Press.
[4] Downes, W. (2010). Language and religion: A journey into the human mind. Cambridge: Cambridge University Press.
[5] Hobbs, V. (2021). An introduction to religious language: Exploring theolinguistics in contemporary contexts. Oxford: Bloomsbury Academic.
[6] Koczy, J., & Szelid, V. (2024). Cultural linguistics and (re)conceptualized tradition: Past in present. New York: Springer.
[7] Koval, A. (2001). In the beginning there was a word: Winged sayings of biblical origin in the Ukrainian language. Kyiv: Lybid.
[8] Kravets, L., et al. (2024). The mythological basis of poetic metaphor. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 14(2), Special Issue XLIII, 79–84, https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/140243/PDF/140243.pdf
[9] Kravets, L., Siuta, G., Semashko, T., & Bobukh, N. (2023). Cognitive assessment content of zoomorphic metaphors in contemporary Ukrainian and English language culture a comparative aspect. World Journal of English Language, 13(6), 439. https://doi.org/10.5430/wjel.v13n6p439
[10] Krykunov, O. (2023). Ukrainian history and Eastern Catholicism: Where the East and West met together (History of Ukraine and the Ukrainian Church, Book 2). Munich: Grin Verlag.
[11] Matskiv, P. (2007). Conceptosphere God in the Ukrainian language space. Drohobych: Kolo.
[12] Mukherjee, S. (2018). The languages of religion: Exploring the politics of the sacred. Routledge.
[13] Myhill, J. (2006). Language, religion and national identity in Europe and the Middle East: A historical study. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/dapsac.21.07lan
[14] Omoniyi, T., & Fishman, J. (2006). Explorations in the sociology of language and religion (Discourse Approaches to Politics, Society and Culture). Amsterdam: John Benjamins.
[15] Pradid, Yu. (1997). Phraseological ideography (problems of research). Simferopol: Nova O.
[16] Pradid, Yu. (2011). History of the study of Ukrainian phraseology (50–80s of the 20th century). In Ukrainian lexicography in the pan-Slavic context: Theory, practice, typology (pp. 50–73). Retrieved from http://www1.nas.gov.ua/institutes/ium/new_books/Documents/2011.pdf
[17] Pylypchuk, S. (2008). Galician-Rus folk tales: Paremiological-paremiographic concept of Ivan Franko. Lviv: Publishing Center of the Ivan Franko National University of Lviv.
[18] Richardson, P., Mueller, C. M., & Pihlaja, S. (2021). Cognitive linguistics and religious language. Milton Park: Routledge.
[19] Selivanova, O. (2004). Essays on Ukrainian phraseology (psychocognitive and ethnocultural aspects). Cherkasy: Brama.
[20] Sharifian, F. (2021). Cultural linguistics and religion. Amsterdam: John Benjamins.
[21] Sorochuk, L. (2021). Researchers on Ivan Ohijenko in Ukrainian studies from the point of view of his scientific position in emigration. Ukrainian Almanac, 28, 108–113. https://doi.org/10.17721/2520-2626/2021.28.17
[22] Uzhchenko, V. (2007). Phraseology of the Ukrainian language. Kyiv: Znannya.
[23] Vestrucci, A. (2023). Beyond Babel: Religion and linguistic pluralism. New York: Springer.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I (we) submit this article which is original and unpublished, of my (our) own authorship, to the evaluation of the Veredas do Direito Journal, and agree that the related copyrights will become exclusive property of the Journal, being prohibited any partial or total copy in any other part or other printed or online communication vehicle dissociated from the Veredas do Direito Journal, without the necessary and prior authorization that should be requested in writing to Editor in Chief. I (we) also declare that there is no conflict of interest between the articles theme, the author (s) and enterprises, institutions or individuals.
I (we) recognize that the Veredas do Direito Journal is licensed under a CREATIVE COMMONS LICENSE.
Licença Creative Commons Attribution 3.0
