A BALLAD OF HEROISM: THE EPIC OF AĞVA
DOI:
https://doi.org/10.18623/rvd.v22.n7.4202Keywords:
World war I, The Victory of Antalya, Halil İbrahim Günaydın, Captain Mustafa Ertuğrul Aker×Abstract
The purpose of this study is to introduce and analyze the folk song "Ağva Destanı" (The Epic of Ağva), which recounts heroic poetry of a true story in the Mediterranean region around the Kaş and Kemer districts of Antalya during World War I. The folk song tells the story of the naval victory of the Sericebel Corps, which sank a British and two French Allied ships attempting to blockade the coast of Antalya in the Mediterranean after the Battle of Gallipoli in 1917, using land-based artillery fire. The folk song was composed by First Gunner Sergeant Halil İbrahim Günaydın of Burdur, one of the heroes of this historical event. An example of oral history, this folk song played a significant role in folk poetry, representing the tradition of folk song-making and epic-telling. This study provides information about and analyzes the historical events surrounding the creation of the Ağva Destanı. In terms of its subject matter and theme, the folk song falls into the category of heroic and heroic songs. In terms of structure, it is a folk song with three stanzas and two-line connections. The epic folk song, as originally written, consists of six triplets and six doublets. It is sung in the 11-syllable (6+5) pattern, a common pattern in folk poetry. In terms of melody, it falls within the category of rhythmic folk songs with a well-defined melody and rhythm. Folk songs are known to play an important role in cultural transmission, and this folk song, sung at national victory day celebrations and ceremonies, as well as traditional ceremonies, can be said to support the preservation and protection of religious, national, and spiritual values. It also protests the attempted occupation of our homeland. This epic folk song, which offers a snapshot of our recent history, is considered significant because it is a historical document and, therefore, an intangible cultural heritage product.
References
Aker, M. E. (1935) “Büyük Harpte Küçük Bataryam; İngiliz, Fransız Muavin Kruvazörlerini Nasıl Batırdı?”, Askeri Mecmua, S. 98, s. 711-737.
Akgül, S. (2024, Haziran). I. Dünya Savaşı’nda Antalya Kıyı Muharebeleri ve Bir Türk Subayının Başarıları, https://ttk.gov.tr/wp-content/uploads/2024/06/109-SuatAkgul.pdf
Aktaş, Ş. (2009). Şiir tahlili teori- uygulama, Akçağ.
Aydemir, M. (2007). Ben Bir Türk Zabitiyim, Batıktan Çıkan Kahraman Topçu Yüzbaşı Mustafa Ertuğrul, 4. Baskı, İstanbul. Denizler Kitabevi.
Başgöz, İ. (1992). Sibirya’dan Bir Masal Anası, (Mark Azadovski), KTB Yay., Ankara
Başgöz, İ. (1996). Protesto: Folklorun beşinci işlevi (s. 1-4), Ö. Çobanoğlu ve M. Özarslan (Ed.) Folkloristik Pr. Dr. Umay Günay Armağanı içinde (1. Baskı, ss.1-4). Ank.1996
Başgöz, İ.(2008). Türkü, Pan yay. İstanbul
Çetindağ, G. (2005). Elazığ türküleri, Fırat Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi], Elazığ.
Çimrin, H. (2007). Bir Zamanlar Antalya, C 1, Dördüncü Baskı, Antalya
Çimrin, H. (2012). Antalya Folkloru, ATSO Yay, C 1, 3. Baskı, Antalya
Çobanoğlu, Ö. (2000). Âşık Tarzı Kültür Geleneği ve Destan Türü, Akçağ Yay. Ank.
Çobanoğlu, Ö. (2018). Halk edebiyatında söylemelik türler: türküler, ağıtlar, ninniler ve maniler (Ed.) H. Biltekin. Halk Edebiyatına Giriş II. İçinde ( ss. 4-5). Anadolu Üniversitesi Yayınları.
Ekici, M. (2013). Türkü İncelemeleri Yöntemi Üzerinde Bir Değerlendirme, Sivas Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Kültürümüzde Türkü Sempozyumu Bildirileri, C.I, 43-49. Sivas-22-25 Ekim 2011
Ersoy, R. (2009). Sözlü Tarih Folklor İlişkisi Baraklar Örneği Disiplinler Arası Bir Yaklaşım Denemesi, Akçağ Yay., Ankara
Ersoy, R. (2021). Gelenekten Geleceğe Türk Kültür Dünyası Makaleler/ İncelemeler, Ötüken Yay., İstanbul
Güçlü, M. (2007). “Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Kemer (Antalya) ve Çevresi”, 20. Yüzyılda Antalya Sempozyumu, (Antalya, 22-25 Kasım 2007), haz. Mustafa Oral, C II, s. 664-699.
Güzel, A.(2015). Yaşayanların ve Savaş Meydanlarını Görenlerin Kaleminden Çanakkale, Keçiören Belediyesi , SATA Reklam Tasarım Basın Yayın Matbaacılık Org. Çanakkale Zaferinin 100. Yıl Armağanıdır
Hüseyin Câhid (1938). On Sekiz Mart 1915 Zaferi’nin Yıldönümü Münasebetiyle, Güzel, A. (2015). Yaşayanların ve Savaş Meydanlarını Görenlerin Kaleminden Çanakkale, Keçiören Belediyesi , SATA Reklam Tasarım Basın Yayın Matbaacılık Org. Çanakkale Zaferinin 100. Yıl Armağanıdır
İNCE, F. (2013). Lozan Barış Antlaşması Ve Ege Adaları, Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi S 53, (Lozan Antlaşması Özel Sayısı),
İnce, T. (2006). Adrasanda Çifte Vapur parlıyor, Adrasanda Çifte Vapur Parlıyor. https://www.erkanince.com/post/2015/07/28/adrasanda-%C3%A7ifte-vapur-parl%C4%B1yor )
Jansky, H. (1977). Türk Halk Şiiri.(Çev. Abdurrahman Güzel). Dünya Edebiyatından Seçmeler, ss.57-58
Kar, R. (2012). Dünden Bugüne Kemer, Antalya
Korkmaz, S. (2015). Milli Mücadele Döneminde Antalya Limanı, Uşak Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi] Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Kozan, Z. (2004). Antalyalılar geçmişten geleceğe, 2004, Sayı: 8
Kütükoğlu, M. S. (1998). Tarih Araştırmalarında Usul, Türk Tarih Kurumu, İstanbul
Lavenda, R. H.& Schultz, E. A. (2018). Kültürel Antropoloji Temel Kavramlar, (Çev. Dilek İşler& Onur Hayırlı), Doğu Batı Yay., Ankara
Mirzaoğlu, G. (2015). Türkülerin İşlevleri ve Zeybek Türküleri, Halk Türküleri Konu-İcra- Yapı-Anlam- İşlev, Akçağ Yay. Ankara
Oğuz, M. Ö. (2013). Somut Olmayan Kültürel Miras Nedir?, Geleneksel Yayıncılık, 2. Baskı, Ankara
Onat, B. ( 2000). Bir Zamanlar Antalya Bir Antalya sevdalısının kaleminden, İstanbul:ME-PA A. Ş.
Ortak, Ş. (2007). “Büyük Savaşın (I. Dünya Savaşı) Eşiğinde Antalya”, 20. Yüzyılda Antalya Sempozyumu, (Antalya, 22-24 Kasım 2007), haz. Mustafa Oral, C I, s. 664-699.
Özbek, M.-Özbek, M. (2019). Büyük Harpte Mustafa Ertuğrul Aker, Ankara Ty.
Öztelli, C. ( 1972). Evlerinin Önü, Hürriyet Yayınları, İstanbul
Şimşek, E. (2022). Millî Mücadelenin Sözlü Kültüre Yansımaları Ve Şehitler Üzerine Anlatılan Efsaneler, “ Büyük Zaferin 100. Yılı Anısına 4. Uluslarası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri Ve Sosyal Bilimler Kongresi Bildiriler Türkoloji, 24-27 Kasım 2022, Antalya/ Türkiye
Temel, M. (2009). “İtilaf Devletleri’nin Osmanlı Kıyı Yerleşimlerine Yaptıkları Saldırılar ve Mütekabiliyet Esasına Göre Osmanlı Devleti’nin Aldığı Önlemler”, Tarih İncelemeleri Dergisi, C 24, S. 1, s. 124-130.
Yakıcı, A. & Erdoğan U. (2021). Türk Halk Edebiyatında Türkü Türünün Öğretiminde Karşılaşılan Problemler, International Journal of Languages’ Education and Teaching Volume 9, Issue 3, September, p. 1-20
Yakıcı, A. (1994). Çanakkale Savaşları Çevresinde Oluşan Menkıbelerin Türk Folkloru İçindeki Yeri, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi,cilt.10, sa.30, ss.599-608,
Yakıcı, A. (2007). Halk Şiiride Türkü -Tasnif-Tanım- İnceleme- Metin, Ankara: Akçağ Yayınları
Yıldırım, D. (1998). Orta Asya Bozkırlarından Urumeli’ne (Türk Sözlü Şiir Sanatının Yayılması Üzerine), Türk Bitiği Araştırma/ İnceleme Yazıları, Akçağ Yay., Ankara, ss.180-195
Yıldırım, D. (1999). Dede Korkut’tan Ozan Barış’a Dönüşüm, Türk Dili, S. 570, ss. 505-530.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I (we) submit this article which is original and unpublished, of my (our) own authorship, to the evaluation of the Veredas do Direito Journal, and agree that the related copyrights will become exclusive property of the Journal, being prohibited any partial or total copy in any other part or other printed or online communication vehicle dissociated from the Veredas do Direito Journal, without the necessary and prior authorization that should be requested in writing to Editor in Chief. I (we) also declare that there is no conflict of interest between the articles theme, the author (s) and enterprises, institutions or individuals.
I (we) recognize that the Veredas do Direito Journal is licensed under a CREATIVE COMMONS LICENSE.
Licença Creative Commons Attribution 3.0
